今昔物語４コマ
メイとおばさんでは65歳の年の差がある。
その２人が昔話をしても通じ合う訳ない（笑）
メイの歴史なぞ、おばさんに言わせれば
昨日のことだ。
ここにダンナが加わると
「ああ、ジョンデンバーの曲ね。」となり
私が加わると
「オリビアニュートンジョンも歌ってたよね？」となり
メイが加わると
「宮崎駿の映画で使われたよね」となり
おばさんが加わると
「宮崎県知事はそのまんま東だよね」になる。
いや〜家族って本当にいいですね。
あなたはどの時代のcountry roadを知ってますか?
| 固定リンク | 9
この記事へのコメントは終了しました。
コメント
ハイっ！私はご主人に一票です！！！
（33歳トラ年・♀）
投稿: | 2007年9月28日 (金) 06時58分
私はメイちゃんです～！
『耳をすませば』
宮崎アニメは大好きです♪
(年女)
投稿: かなかな | 2007年9月28日 (金) 07時22分
あははは(´▽｀*)おばさん最高！
オモシロ～イ。（私もご主人に１票です）
ところでメイちゃんにしたら
「耳をすませば」って昔の映画の部類に
入るんだぁ～・・・（笑）時代だなぁ
投稿: ハマ | 2007年9月28日 (金) 07時24分
私もメイちゃーん。
コンクリートロードバージョンもあったよね。
我が家は親子でジブリヲタなんですよ。ﾌｯﾌｯﾌｯ。
昔を知らない子どもたちに、リバイバルで流行りだした歌を歌ってあげると、超びっくりしてくれるよね～。
投稿: muku | 2007年9月28日 (金) 07時38分
おばさんのそのまんま東で一件落着ですね。ジェネレーションギャップを埋めるには若いほうが大幅に歩み寄るしかないようですね。
投稿: 杵島太郎 | 2007年9月28日 (金) 08時01分
ええ～～～、みみすまは昔の映画なのか。そうだよね。メイちゃん生まれてなかったものね。でもちょっとショックです。
投稿: たかこ | 2007年9月28日 (金) 08時04分
あの・・・ｱﾀｼおかしいです。
おばさんに１票です(￣ー￣?).....??アレ??
ｱﾀｼ、35なんすけど・・・
みなさんの言ってること、どれもわ～から～な～い～♪
投稿: maryu | 2007年9月28日 (金) 09時20分
その曲はキャンディーズ（古）のベスト盤に入っていた！
に１票。
投稿: ☆わか☆ | 2007年9月28日 (金) 09時25分
ファッジさんに一票！
ジョン・デンバーも耳すまも知っていますが、
頭の中で再生されるのはオリビアです。
白いブラウスと金髪が好きだった～ｗ
投稿: ぱろ | 2007年9月28日 (金) 10時52分
アメリカでは"Country RoadRoad" = John Denverです。小学生のころよくラジオでやってました。オリビアニュートンジョンのバージョンはあまり聞いてません。それから「耳をすませば」はつい最近見たばかり（汗）。
投稿: ケイシー | 2007年9月28日 (金) 11時25分
耳をすませば、ですね♪
あの映画好きなんです。
後はジョン・デンバーかな？
オリビアが歌ってたなんて知らなかったです。
投稿: mimi | 2007年9月28日 (金) 11時55分
なんだか歴史と個性が入り混じってますね(^-^)
投稿: 石黒 | 2007年9月28日 (金) 13時03分
はぁ～い。
全時代を知っとります。
懐かしかぁ～！
おばさんとのやりとりが愉快で
楽しいですね。
投稿: あみ・もと | 2007年9月28日 (金) 13時44分
こんにちは。
いつも読み逃げしてましたが、メイちゃんの「耳をすませばは昔の映画」にショックを受け、書き込みしました。
耳をすませばに一票なのですが、30の私にとって昔の映画はナウシカ、とかラピュタとかです・・・
投稿: にょろん | 2007年9月28日 (金) 14時15分
私も『耳をすませば』に一票かな。
>おばさんに言わせれば昨日のことだ
確かに我が家の会話の中でも
ばぁちゃん(83歳)：「この間､△△があって、○○さんが・・・」
私(22歳)：「この間っていつのこと？」
ばぁちゃん：「太平洋戦争の時さぁ～!!」
この答えには誰もがみんな大爆笑。
この間じゃねえよ！ってツッコミが入ったのは
言うまでもありませんｗ
投稿: pagu | 2007年9月28日 (金) 15時11分
ファッジさんに１票ですね。でも全部知ってます。子供は耳すま、だんなは「なんだそれ？」でした。耳すまの「天沢聖司君」！大好きでした。（この字でよかったかな？）
投稿: チェロ | 2007年9月28日 (金) 15時31分
お初です。ファッジさんこんにちは。
この曲、ついこないだ、
小５の娘がみみすまの日本語訳バージョンで歌っているのを聞いて、
主人が私の横で、やおら英語で歌いだしたんです。
それを聞いて私、
「やっぱりオリジナルの英語がいいね～。
なんか日本語訳になると、”♪帰れない～”なんて、ちょっとさみしい曲になるもんね～」
「いや、英語版だって内容は同じやで」
「…ふうん。そうなん…」
小学校の教科書に載っています。ふるさとに帰れないという歌なんだって初めて知りました。
ふるさとは遠きにありて思うもの…
それぞれの思いにふけったひと時でした。
投稿: 紅茶 | 2007年9月28日 (金) 16時13分
わたしもファッジさんに１票ですかね。
でも、宮崎アニメ大好きっ子の私は「耳をすませば」も思い出深いな～
投稿: こあら | 2007年9月28日 (金) 16時16分
耳をすませば、確かにちょっと前の映画ですが、「昔」になってしまうのかぁ・・・。
投稿: ぽん | 2007年9月28日 (金) 17時13分
おばさんが高らかに笑いながら言った、「「宮崎県知事はそのまんま東だよね」･･･
だけが分らず、検索。（ ..）φ
それでもそのまんまって？？分らなくて･･・みんなとずれてしまう
ちょっと哀しいウラシマな私でした。（ＴＴ）；
投稿: ★桃子 | 2007年9月28日 (金) 18時07分
はじめまして！
耳をすませばが昔の映画になってしまうんですねーｗ 時代を感じます（；^ω^）
投稿: まりお | 2007年9月28日 (金) 20時16分
それが変なのです。
５歳上の職場の先輩はオリビア・ニュートンジョン。
そして私はジョン・デンバー。
逆転現象が起きてます。
投稿: kazz | 2007年9月28日 (金) 20時59分
いやぁ、ほんとにいいわ、家族って。
投稿: アフロ | 2007年9月29日 (土) 00時52分
たくさんのコメントありがとうございました！
まだまだ若いと思っていたのに、平成生まれが「昔さぁ…」と語りだしたから、さぁ大変！
「耳をすませば」が懐かしの名画になってしまって、ショックの方もちらほら…（笑）
メイの「カントリーロード」は英語の宿題です。でも、>>紅茶さんのコメントによると今では文部省唱歌になっているようですね。
昨日はビートルズの「オブラディ・オブラダ」が宿題で歌っていました。思わず一緒に歌って、うるさがられました（泣）
>>maryuさん、おばさんに１票？35歳、赤ランプ点灯中（笑）でも曲を聞けば知っていると思いますよ。
>>☆わか☆さん、キャンディーズとは、これまた盲点をつかれました！しかもベスト盤って、すごい！
>>paguさん、「太平洋戦争」がこの間って、さすがにうちのおばさんもまだまだヒヨッコですね。
>>★桃子さん、本名は東国原（ひがしこくばる）っていう名字なのに、めんどうくさいので「そのまんま東」っていう芸名のお笑い芸人さんがいたんですよ。紆余曲折の後、現在、宮崎県知事に就任され東国原知事として大活躍されてます。
>>まりおさん、初めまして！…と言っても、私は以前よりまりおさんのブログファンで、過去にコメントも書いておりました（へへ…）
投稿: お返事です | 2007年9月30日 (日) 10時36分