アイライン
絵取るwww
メイク用の鏡を買ったら化粧が進む進む（笑）
いつもはアイライン絵取らないんだけど、つい。
↓やっぱりメイクは楽しい♪
↓携帯の方はこちらからお願いします♪
↓↓↓↓↓↓↓今日の「嫁日々」情報↓↓↓↓↓
うつ病のご主人は、現在投薬治療中。
「子どもがほしいね」とは言うもののその営みは不安定で
逆に気をつかいストレスを感じるばかりの
みぃすけさんからお悩みメールが届きました。
今日もみなさんからのアドバイスお待ちしてます！
そして今回も井戸端会議ページの左サイドバーに
井戸端アンケートつけました。
ぜひみなさん、こちらにもご参加くださ〜い！
| 固定リンク | 5
コメント
ギボさまの観察力、衰えませんね。
すごいw(ﾟoﾟ)w
投稿: IZI | 2011年11月15日 (火) 15時50分
？絵取らないって何て読むんですか？
投稿: ありぞう | 2011年11月15日 (火) 15時50分
絵取る？
エドル？
縁取る？
大正生まれのマダム語はなかなか味わいがありますね
投稿: ふう | 2011年11月15日 (火) 15時53分
縁取るですよね？
投稿: momo | 2011年11月15日 (火) 15時56分
縁取る（フチドル）なら、分かるのですが・・・
そちら地方の方言ですか？
えどる・・・
投稿: 小波 | 2011年11月15日 (火) 15時58分
お義母さんからは「えどった？」と聞かれました。
私の脳内変換で「絵取る」でしたが>>momoさんの「縁取る」がかっこいいですね。
お義母さん捕まえて、聞いてみます。言ったこと忘れているかもしれないけど（笑）
投稿: バニラファッジ | 2011年11月15日 (火) 16時01分
>>小波さん
方言でもなんでもなくて、お義母さん用語です。ここテストにでます。
投稿: バニラファッジ | 2011年11月15日 (火) 16時04分
お母さんすごい観察力だ
いつものお化粧のほうが好きなんですね。
こんなよか嫁じょ、他にはおらんとよ
珈琲私でよければ、入れますよ
ケーキも添えて
投稿: 夏の香り | 2011年11月15日 (火) 16時04分
えどるでなく、えぞった？かと思いました(^^;;
えどる、えぞるは、なぞるの意味ですが…
ちがってたらすみません(=^ェ^=)
投稿: みかん | 2011年11月15日 (火) 16時06分
絵取るでもいいんじゃないですか
お母さん用語ということで
投稿: 夏の香り | 2011年11月15日 (火) 16時07分
『絵取る』
私だけが知らない言葉だと思ってました・・ギボさま語だったのですね。
フェアリー化が進んでも、女性のお化粧には敏感なのですね
投稿: よっしー | 2011年11月15日 (火) 17時07分
えどる…初耳！メモメモ。
昨日の√といい、勉強になります（笑）
北海道はついに雪が降り寒いです～
投稿: タウシュベツ | 2011年11月15日 (火) 17時14分
テストに出る…っと ((φ(.. )メモメモ
隈取りのことですかね。絵取るって辞書には出てますけど意味は違うみたいだし。
うちの祖母はめばると言っていました。
へざーちゃん、めばりすぎよって。懐かしい。
投稿: へざー | 2011年11月15日 (火) 17時52分
お義母さんの眼力すごいですね！
いつもと違う化粧や髪型、気付いてもらえるとうれしいですよね。褒めてもらえるともっとうれしいんだけど・・・と思っちゃいました(^-^)
うちの地元でも「えどる」って言います。「なぞる」の意味で、
ひらがなワークなどにある、薄く印刷した字を鉛筆でなぞるような場合も「えどる」と言います。若者も言いますぜ(￣ー￣)ﾆﾔﾘ
投稿: なご | 2011年11月15日 (火) 18時02分
えどる…
実は江戸る、だったりして？！
ほら、歌舞伎の隈取りみたいなイメージでw
投稿: いのちゃん | 2011年11月15日 (火) 18時20分
>>実は江戸る、だったりして？！
いのちゃんさんに、１票！ポチ
投稿: 小波再び | 2011年11月15日 (火) 18時26分
絵心のあるファッジさん、メイクも上手そ〜
私はこの間娘にアイラインの書き方を教わりました。
投稿: tintin | 2011年11月15日 (火) 18時34分
絵取る、なかなかポイントを押さえた言い方ですね♪
義母さまはやっぱり濃いめメイクはＮＧですか〜。
ファッジさんやメイちゃんが、絵取りまくり＆つけまつ毛かエクステてんこ盛りにしたら、どうなっちゃうやら（゜ｍ゜*）
投稿: しーな | 2011年11月15日 (火) 19時14分
信州南部地方です。
絵取る・・・使います。
「この線を絵取って・・・」
とか。
方言なんでしょうかね？
投稿: アイ | 2011年11月15日 (火) 20時09分
いつも楽しく拝見しております！
絵取るって、うちの実家の母も言いますよ～
（岐阜中濃）
まさにギボさまと同じ使い方！
実家では９１歳の祖母と６５歳の母が同居しております（父も）。
母よりも祖母のほうがずっとお化粧が濃く、アイメイクも
キッチリ（やりすぎ）な祖母なので、母がよく、
「ああもえどってまって・・・」（あんなに絵取ってしまって）
って言ってます（笑）
投稿: mikan | 2011年11月15日 (火) 20時51分
こんな忙しい生活でも 女心を忘れない ファッジさん素敵です 子供 二人で もはや 忘れそうになる ダメ嫁です
投稿: なな | 2011年11月15日 (火) 20時57分
絵取る…ですか！
三河出身の母も、信州出身の父も、『えどくる』と言います。
『く』、どこから来たんだろう！？
投稿: ひよ子 | 2011年11月15日 (火) 21時17分
絵取る～
意味はなに
初めて聞きました～
何語
みなさんのコメとファッジさんの答えを読んで納得
投稿: かずまま | 2011年11月15日 (火) 21時48分
初めは「縁（ふち）取る」と頭の中で変換して読んでいて、気がつきませんでした。
絵取るを今広辞苑でひいてみたら、ちゃんとありました。由緒正しい表現のようです。「彩色を施す」と言うことで、狂言で使われている例が載っていました。ギボさま、すごいです。
投稿: Ａｌｏｈａ | 2011年11月15日 (火) 21時56分
あ。懐かしい・・・
そう言えば、おばあちゃんが「えどる」って
言ってました！
お化粧だけでなく、絵を描く時なんかにも使ってましたね。
久しぶりに思い出しました。
出身は三河南部地方です。
投稿: | 2011年11月15日 (火) 22時25分
辞書検索結果. えどる で検索した結果. ここから本文です. 一致した辞書：: 国語 ... えどる【絵取る】. 1 〔彩る〕paint; ((米)) color，((英)) colour2 〔一度書いた上をなぞる〕
・‥…━━━☆・‥…━━━☆・‥…━━━☆
え‐ど・る〔ヱ‐〕【絵取る】
［動ラ五（四）］
１ 一度書いた文字や絵の上をさらになぞって整える。また、そっくり写す。
「一遍に書かないで同じところを何度も―・ったり」〈三重吉・おみつさん〉
２ いろどる。彩色する。
「わらはが顔を、いか様になりとも、うつくしう―・ってたもれ」〈虎明狂・金若〉
・‥…━━━☆・‥…━━━☆・‥…━━━☆
えどるとは?但馬方言。 （動ラ五［四］） (1)色を塗る。彩る。 「顔ヲ―・ル/ヘボン」 (2)字や絵の上をさらになぞって直す。
要は、昔の言葉遣いなのですね。
投稿: カタコリ | 2011年11月15日 (火) 22時38分
メイク楽しんだ～
私はメイクしないとと思いながらも、結構スキンケアで挫折！！
そして、今45歳
投稿: xiaoshun | 2011年11月16日 (水) 00時27分
義母さま･･･
アイラインも気付くなんて
ものすごく視力いいじゃん…
都合で視力が変わるのかな(^-^;
アイラインをひきましたじゃなく
目の周りを絵取ったって聞くと
歌舞伎役者なファッジさんを
想像してしまいます･･･ププっ(*´ｪ`*)
投稿: coco310 | 2011年11月16日 (水) 09時07分
絵取る…
よかった♪
わたしだけがわからないのかと思いました。
「くまどり」ちゃうのん？と思って、
わたしも辞書で調べましたよ。
投稿: にゃん吉 | 2011年11月16日 (水) 10時13分
四国在住ですが、
『絵取る』わかりますよん。
（一瞬、信州に住んでました）
ＰＣで変換したら普通に出るしぃぃ～♪
最近は使わないのかなぁ？
しかし、ギボさまの視力ってか、
違いがわかるのがすごいです。
やっぱり「女」なんですね。
投稿: りり | 2011年11月16日 (水) 11時06分
いつも楽しく読ませて頂いてます！
お義母様の女性らし～い眼力、
相変わらず素晴らしいですね！
ところで、
メイク用の鏡ってどんなものなのでしょうか？過去記事で読み落としてるの
あるのかな（涙）
よろしければ詳細教えてください。
（あ、基本コメントへの返信を期待してはいけないこと、承知しておりますので
無理なようでしたらスルーでお願いします。）
投稿: さと | 2011年11月16日 (水) 11時08分
義母様…やっぱり「女」ですね(￣ー￣)ﾆﾔﾘ
私の母も私が少しいつもより厚く盛っただけで「いつもより濃いね」とすかさずチェック入ります！
女性特に身内は嫉妬心もあってか 厳しかったりしますが男性は喜んでる時もあったりします( ＾ω＾ )
なので臆せずどんどん女磨いちゃいましょう♪
投稿: うたこ | 2011年11月16日 (水) 12時19分
えどる！
地元の山口でも使います。
信州、岐阜、山口・・
方言って、離れた所でも共通することあるんですね。
投稿: やまのこ | 2011年11月17日 (木) 07時46分
ずーっと楽しく拝読しております
「絵取り」初めて聞く言葉です
最初お母さまのボケかと思ったくらい…(笑)
投稿: ようこ | 2011年11月19日 (土) 15時11分