美味しくな〜れ
スポンサーリンク
いつも行列ができているファストフード店が
その日はすいていたので、つい並んでみた。
正しい日本語なのか物議を呼びそうな
「美味しく召し上がれますように。」
うん、伝えたい気持ちは十分わかる。
以前テレビで見たメイドカフェのメイドさんが
「美味しくな〜れ♪」って
魔法をかけるのと少し似てる。
で、その夜…
ふざけて言ってみたが、言ってみてわかった。
このセリフは言う側も気持ちいい。
全てを許してしまう寛大な気持ちになれる。
・‥…━━━☆・‥…━━━☆・‥…━━━☆
4月がくるのが待ち遠しくなる
「嫁好みな嫁暦」です!
殺風景なお部屋に…
急なおもてなしに…
暖炉の燃料に…
きっと家族のお役に立ちます!
↓アマゾンにて絶賛発売中!!
↓応援クリックよろしくお願いしま-す!
スポンサーリンク
↓急遽、みつ葉やきそばの怪。
↓↓↓↓↓↓引き続きお待ちしてます!!↓↓↓↓
結婚が決まったりあむさんですが
彼は母ひとり子ひとりで、現在も一緒に住んでいます。
思い通りにならないと、すぐにキレるお母さんで
特に息子には否定的な態度で
親子の会話を聞いているでけでも不安になります。
あむりさんへのアドバイスは
↓こちらからお願いします!
あずきさんの娘さんは3月に小学校を卒業します。
しかし、隣の席の男の子に冷たくされたり
気分屋の女の子に気持ちを振り回せれているようです。
日に日に元気を失う娘さんを見ていると
あずきさんも一緒に落ち込んでしまいます。
あずきさんへのアドバイスは
↓こちらからお願いします!
スポンサーリンク
| 固定リンク | 6
« 愛用品 | トップページ | 焼きそばにしたがる男 »
コメント
確かに主語は何かとか考えちゃいますね。物議をかもしそう。
言霊ですかー。
ともあれ、プラスストロークはいい事ですよね。
投稿: | 2017年3月12日 (日) 11時55分
宝くじ売り場を思い出しました。
「当たりますように」ってw
あれはマニュアルで言わされてるのだと思いますけど
このファストフード店はどうなのかな~?
家だと「おいしく食べてね」って、まさに作り手の祈りですね笑
でもお願いされて作るなんて、どんだけ絶品のニンニクチャーハン?!
ファッジママさん素晴らしいです(*′ლ‵*)
投稿: kinu | 2017年3月12日 (日) 12時11分
ニンニク炒飯美味しそう。
レシピ教えて下さい(*^.^*)
投稿: | 2017年3月12日 (日) 12時14分
そう言われたら、気持ちよくなりそう!
でもその反面、日本語としてどうなのかと、考え込んじゃうかも。
「おいしくお召し上がりになれますように」?
「おいしく召し上がっていただけるといいのですが」?
日本語として正しいのは、「お口に合うといいのですが」かもしれませんが、それはお店の人が言う言葉ではないですし…
うん、この店員さんの言葉は日本語としておかしいと思う。でも言葉は時代の流れと共に変わるものだから、こういう言い方がアリになる日が来るかも。
言われて悪い気はしない。うん、うん。
投稿: ママ猫 | 2017年3月12日 (日) 12時15分
銀だこかなー
イケメン君に言われちゃったらなんでも許せるわ
投稿: | 2017年3月12日 (日) 12時27分
「祈り」かぁ。病院で腸の検査する母に看護師さんが、「がんばりましょうね!」って言ってくれたのは嬉しかったな。
ファッジさん。だ、暖炉の燃料はイカン!!!!(゚д゚屮)屮
笑
投稿: ドクトルバジリコ | 2017年3月12日 (日) 12時30分
銀だこ だ♪
投稿: てふてふ | 2017年3月12日 (日) 13時21分
銀だこ、確かに行列してる時もあって、買ったことなかったのですが、そんな風に言ってもらえるなら一度買ってみます。
ファッジさん、いつもお出掛けの時はリュックなんですか?
両手も自由でいいですね。
投稿: アトム | 2017年3月12日 (日) 13時55分
なんだか、どこか外国で買い物をしてるかのような錯覚をしてしまいそうですね。
命令や指示に聞こえないように、おかしいと思いつつ、その表現に落ち着いたんでしょうか。
でも、たとえば、お医者さんなんかに麻酔を打たれつつ
「何事もなく、お目覚めになれますように」なんて言われたら、私しゃコワイですが(笑)
サービスが、過剰すぎるんですかね。
投稿: O3 | 2017年3月12日 (日) 14時30分
別段、文法としては間違ってないんだから「日本語として……」何て言わなくてもいいでしょー。
「美味しく召し上がってくださいね!」が一番シンプルかなと思いますが、それだと、おもんない(笑)
投稿: | 2017年3月12日 (日) 14時33分
ニンニク炒飯のレシピ私も知りた~い
投稿: みま | 2017年3月12日 (日) 14時49分
「美味しく召し上がれますように」て変。
関西でそんな他力本願な事を言ってたら、
「ちゃんと美味しく作ってないんか?自信ないんか!」て突っ込まれそう。
イケメンだろうが何だろうが、多分、言われたらイラつく!
「言う側が気持ち良い言葉」って、ファッジさん、ブラックですねー。
なかなかの嫌味ですやん!
買い手は置いてけぼりの店側の自己満足Wordって事でしょ?
見直しました。
投稿: | 2017年3月12日 (日) 14時52分
銀だこなんだ…。
自己満批判。
投稿: | 2017年3月12日 (日) 14時53分
作ってくれるファッジさんこそが寛大だ~やさしさ♪
投稿: カナリヤ | 2017年3月12日 (日) 15時07分
>美味しく召し上がれますように
これ、うちの近所の銀だこはいつも言ってくれます。
北国なので、バニラ家とは地域が違うんですが、
全店言う訳ではないのかな??
他のお店では聞かないので、言われるとちょっと嬉しいですね(^-^)
投稿: | 2017年3月12日 (日) 15時46分
私もぜひレシピ知りたいです。
深夜に欲する味…気になります!
投稿: みっち | 2017年3月12日 (日) 15時51分
私もレシピ知りたいです
投稿: なお | 2017年3月12日 (日) 16時50分
「召し上がれ」という言葉が言ってて気持ちいいです。
いや、普段の生活なら絶対使わないですけどねー・・
私もにんにくチャーハンが気になりました。
レシピしりたいです。
投稿: よっしー | 2017年3月12日 (日) 17時01分
銀だこ、美味しいね💓 そんなセリフ言われるって知らなかった。地域性?
色々考えてそのセリフになったんじゃないかな?
「美味しく召し上がれ!」だと偉そうに聞こえるかな?とか、「美味しく召し上がってください。」だと押し付けがましいかな?とか、「美味しくなあれ。」だと魔女っこみたいだなとか。
結果、「美味しく召し上がれますように。」になったんじゃないかしら。
投稿: ぴよ | 2017年3月12日 (日) 18時06分
銀だこ、そんなこと言うんですか?うちの地方にも2ヵ所ほど在りましたが、買いに行く前に潰れました。美味しいんですか? どこかのお好み焼き屋は、注文を受けると、ポンポコリーンと挨拶されるみたい。どこの業界も差別化で大変ですね。
投稿: ニャンタママ | 2017年3月12日 (日) 18時22分
ニャンタママさん
脇からごめんなさい
道頓堀というお好み焼きチェーン店は「ポンポコポーン!」って言ってくれますよ(笑)
いらっしゃいませポンポコポーン!
面白くて大好きです(笑)
投稿: | 2017年3月12日 (日) 18時47分
言う人も言われる人も
双方が気持ちよくなる言葉
素晴らしいじゃないか
投稿: 能天気 | 2017年3月12日 (日) 19時14分
クッキングフィーバー
このブログで知り、ハマっています!
サラダバーは3月9日夕方に更新して、
3時間後には
完全攻略しました!
しかし、38の冒頭が超むずいわー
投稿: まるちゃん | 2017年3月12日 (日) 20時37分
はは(´∀`=)バイトの子の希望か何かかな。
気持ちは伝わりますね。
「少しだけバイトしたら寝る」とか、親子の会話がいちいち面白くてホント好きですわw
投稿: えいた | 2017年3月12日 (日) 21時00分
近くのたい焼き屋さんも同じセリフを
言うので最近のブームかと思ってました(*^o^*)
ファッジさんもブログのタイトルに
楽しく読めますよーに!ってネ(^.^)
投稿: ゆこまろ | 2017年3月12日 (日) 21時13分
まさに今日銀だこ食べました!
ナウな記事に驚き😆🎵
投稿: 彩子 | 2017年3月12日 (日) 21時25分
世の中がこれほど悪意に満ちたものだったとは…(涙
投稿: | 2017年3月12日 (日) 21時39分
「おいしく召し上がれますように✨」
なんだか、すっごく使ってみたくなりました😁確かに言われて悪い気はしないし、おいしく食べれそうな気がしますね〜
投稿: ももんが☆ | 2017年3月12日 (日) 21時54分
うちの保育園では(保育士です)、先生が給食を食べるとき
『いただきます。』というと、子どもたちが
『召し上がれ♪』と言ってくれます。
この言葉ちょっとうれしいですよね。
投稿: ゆいみゆママ | 2017年3月12日 (日) 22時12分
いただきますを言うと
祖母が「よろしおあがり
(よろしくお上がりなさい)」と
返してくれていたことを思い出しました。
和歌山の習慣と聞いていましたが。
投稿: ariyama | 2017年3月13日 (月) 00時18分
「少しだけサラダバーでバイトしてから」が最高です。
おかあさんに「おいしく召し上がれますように」
と言われて「なにそれ?」じゃなくて
「は?はーい・・」というのもほのぼのします。
ariyama さんの「よろしおあがり」ステキです。
投稿: うさぎのしっぽ | 2017年3月13日 (月) 08時05分
友人が、
ファッジさんがしてるクッキングフィーバーを
やってみたら「はまった。」というので、
わたしもやってみました。
しっかりはまっちゃいました。(*^^*)
投稿: | 2017年3月13日 (月) 09時37分
へええ、我が家の近所(フードコート)にある銀だこは、なにも言われないですねぇ。地域によって違うのですかね、面白い^^。
クッキングフィーバーでバイトに笑い、そして、ニンニク炒飯食べたくなった。。。ファッジさん、レシピ、はよ!(笑)
投稿: yasu | 2017年3月13日 (月) 10時21分
サラダバー斬新ですよね!
投稿: フィーバー | 2017年3月13日 (月) 10時28分
暖炉の燃料〜〜(ノ∀`)・゚・。 アヒャヒャヒャヒャ
投稿: 天国の海 | 2017年3月13日 (月) 10時58分
タコ焼きがお客さんに美味しく食べてもらえますように、だと解釈していた(笑)
どっちにしても言われて不快になったことはないなー。
投稿: てふてふ | 2017年3月13日 (月) 18時33分
子供のコックになるのは良いそうですね
投稿: | 2017年3月13日 (月) 22時41分