コロナが悪い
せっかく作ったんだから
美味しく食べてもらおうといつも思ってますよ。
コロナがなければ、こんなことで夫婦喧嘩にはならない。
コロナが悪い。
・‥…━━━☆・‥…━━━☆・‥…━━━☆
リクエストにお応えして描き始めたんですが、最後の一文「置き配で大丈夫です。」と「置き配でお願いします。」のどちらがいいのかな？ pic.twitter.com/8rv0DR5Dih
— vanilla fudge (@madam_gibo) May 7, 2020
↑ twitterで、みなさんの意見を募ったのですが
決めかねて４種類作りました（通常営業）。
よかったら使ってください！
（注＊これ以上の要求には応えませんww)
↓note「小学6年生時代」更新しました！
note第7話更新しました。
↓応援クリックよろしくお願いしまーす！
↓ツイッターでも最新情報発信中！
いよいよ4月が始まりました。
なかなか予定の立てづらい日が続きますが
日程の変更も家族で共有できるよう
「嫁好みな嫁暦」をぜひご活用ください！
「7人家族＋３美猫」で
今年も楽しさ可愛らしさいっぱいの「嫁好みな嫁暦」。
ぜひぜひ、みなさんもお手元に！
↓専用サイトもオープンしました！
↓こちらから購入できます！
「お嫁さんな日々」本日のお悩みは2本です。
みなさんからのアドバイスお待ちしてます！
義父母と同居しているはるるさんですが、
義母が勝手に部屋に入って掃除や洗濯をします。
世話好きの悪い人ではないのですが、
不愉快で仕方ありません。
悩めるはるるさんへのアドバイスは
↓こちらからお願いします！
たぬきちさんの息子は発達障害グレーゾーン。
コロナ休校で高校から出ている課題は全く進まず、
落第も心配になってきました。
悩めるたぬきちさんへのアドバイスは
↓こちらからお願いします！
| 固定リンク | 5
コメント
「OK牧場」バージョンもww
最初は「大丈夫です」の使い方が少し気になったのですが、「お願いします」「対応しています」と比べるとすごく日本人らしいファジーで優しいニュアンスを感じますね・・
日本語ってホントバリエーションすごい・・
投稿: よっしー | 2020年5月 7日 (木) 17時42分
「大丈夫です」いいなぁって思っていたら、
「OK牧場」！！
宅配の方に同じセンスを求めて、「クスッ」となるか否か…
ここは責めでしょうか？ファッジ先生。
ありがとうございます＾＾
投稿: うさみみ | 2020年5月 7日 (木) 18時11分
わかります！
私だったら「どうぞご自由にお好みの
具合まで焦がしてください」って言うかな。
投稿: くりくり | 2020年5月 7日 (木) 18時14分
迷わずOK 牧場に！(笑)
使わせて頂きます。ファッジさんに感謝です。
投稿: まーちゃん | 2020年5月 7日 (木) 18時32分
パンダとか、すごく飼育が難しいって聞きますよね。
新鮮でみずみずしい竹でないと
「乾いててヤダ。新しいの頂戴よ」って言うんだそうです（←小盛り・・汗）
秘境の絶滅危惧種のようなで、クリームさんの飼育って、難しそうだなって思いました（汗）
貼り紙の言葉はどれでもいいですけど、
自分が言われる側としては、「大丈夫です」のほうがソフトだと思いました。ただお願いします、のほうが言葉はきつい感じがありますが、変な忖度いらないので一度慣れちゃえば要求が明確な分、楽ですよね。
結局どっちなんだ？って話なんですが、仕事が楽になるならどれでもいいです(;^_^A
投稿: O3 | 2020年5月 7日 (木) 18時37分
OK牧場に１票🙋🏻♀️ って、そうじゃない🤣
投稿: 杜若 | 2020年5月 7日 (木) 18時40分
ありがとうございます！
ネット通販が増えているので
気になっていたので・・・
早速、使わせていただきます！
投稿: 子供３人 | 2020年5月 7日 (木) 18時42分
クリームさんと同じ年の家の旦那は、今日初めて全自動洗濯機を作動させました。
ースタート押せば水でるんだろ? ポチッ あれっ出ないな
ーえっ?まずは電源ONですよっ(そそそこからですかい
ここをこうこうこう～でこうだよ
終わったらピーピーピー♪って鳴るから
ーなんだっ全部やってくれるのか、簡単だな
ーでしょっ干すのは自分でするんだよっ明日から自分の洗濯物は自分でやって!!
結婚前はお母さんやお婆ちゃんに全て身の回りの事やってもらって、結婚したら奥さん(私ね)が・・・
41年経って、とうとう、やっとやーーっと
コロナでお休みになって2週間、私は普通に仕事(スーパーに5時間ほど)行っているので何とか平静ですが口内炎が痛くて
後10日程をどうしようか考えてね洗濯を覚えてもらうことにしました。
コロナ休みがなかったら、もっと先だったかも。
とっ餃子ぶちかます前にwww👍
投稿: yoshi7 | 2020年5月 7日 (木) 18時42分
わーかーるー
うちは70代の母との二人暮らし
私の在宅勤務が始まって１ヶ月、頑張って作ってますが、元々子供舌の母なので、ふつうに、ニンニク、しょうが、隠し味や、辛味、酸味、流行りの薬味なんか全部ダメ。
逆に最近は母の塩味が強くて、私は食べられない。
喧嘩にはなりませんが、お互い自分で作るようになりました(笑)
お子さんに３食作る主婦さんに尊敬しかありません。
うちの知事さん頑張ってくれてるので、文句言わずにがんばります。
投稿: ぽつり | 2020年5月 7日 (木) 18時51分
同じ方が配達してくださることが多いのでOK牧場バージョン使ってみようかな。
でも「ご苦労様です」ってちょっと上から目線な感じがするので
「配達、本当にありがとうございます」が私は良かったです。
「お願いします！」は受け取り方によっては対面で受け取りたくないのかなと
思われてしまいそうなので「大丈夫です」の方がなんとなく好きです。
投稿: みかん | 2020年5月 7日 (木) 18時54分
OK牧場に一票(￣∀￣)笑笑
配達される方も、クスッと笑っていただけるかも？(*^^*)
投稿: | 2020年5月 7日 (木) 20時31分
わたしも
「ご苦労さま」より
「ありがとう！」
の方が言われて気持ちいいかなと思います。
大丈夫、は取り方にもよるので、お願いします、の方がわかりやすいかと。
普段から顔馴染みの配達員さんしか居ないならOK牧場もいけそうで楽しそう。
投稿: pon | 2020年5月 7日 (木) 21時25分
置き配したいだけど、受領の印だったりサインが必要で・・・
どうしたらいいんでしょう。
投稿: kaori | 2020年5月 7日 (木) 22時02分
Ok牧場でＯＫ‼️
投稿: 三日月 | 2020年5月 7日 (木) 22時04分
ひぃーーー笑笑笑
クリームさん、てっきり、また餃子⁉️っていうのかと思ったら(そんなに登場しないか？すみません)、もっと奥が深かった！
その後の展開も知りたいです。
コロナが悪い、続編、希望です。
あっ、OK牧場に1票です。
投稿: かなぶん | 2020年5月 7日 (木) 23時22分
わたしも、
「配達、本当にありがとうございます」が良かったです。
「ご苦労様」は上から目線を強く感じます。
威張った感じで好きではないです。
「お疲れ様」の方がいいかと言えば、そうでもなく…。
実は、この「ご苦労様」と「お疲れ様」の使い方は難しいんですよ。
大辞泉とか辞書によると…
どちらも相手へのねぎらいの気持ちを表す丁寧語ですが、
「お疲れ様」は同僚や目上の人に対して使い、「ご苦労様」は目上の人から目下の人に使うと補足しています。
そもそもが、目上の人が目下に使う言葉なので…。
私自身が相手から「ご苦労様」と言われたら
ちょっとムッとするタイプなので。
折角の気持ちを表すのだったら、
感謝の気持ちを持った「ありがとうございます」が
とても好感持てると思いました。
投稿: 董子 | 2020年5月 7日 (木) 23時43分
とっても可愛いメッセージボードですね♡でも「ご苦労様です」が私はとても苦手で、宅配の方にもいつも「ありがとうございました！」と言います。ご苦労様、とは上からな気がして(^_^;)上司に言われるのは嬉しいのですけどね。
なので、可愛いボードですがそこだけが気になっちゃいます。ごめんなさい〜(＞人＜）
投稿: みみ | 2020年5月 8日 (金) 00時52分
「ＯＫ牧場！」
オヤジギャグ好きな主人がよく使うので
思わず大声で笑ってしまいましたーっ！！
私も「ＯＫ牧場！」に１票です💕
投稿: ひまわり | 2020年5月 8日 (金) 07時59分
かわいいイラスト! さすがです。
ただ、「ご苦労さま」は目上から目下への言葉なんですよね…
投稿: まに | 2020年5月 8日 (金) 08時44分
こんにちは
配達業者さんによっては、受け取り印不要になったので、
気持ちがこもっていいアイデアですね。
普段から、巷の言葉つかいが気になるタイプなもので、
ご苦労様は上から目線だし
大丈夫は、最近聞くようになった若者言葉というか曖昧表現で正確ではないので、
まぁ、私だったらですが、
いつも配達ありがとうございます。とした上で
玄関前に置いてください。とわかりやすい表現にするかなと思いました。
でも、ok牧場大好き！
投稿: | 2020年5月 8日 (金) 09時03分
本当に日本語って難しいですな
何れにせよ相手に素直に届けば
ＯＫ牧場～～ですたい＼(^o^)／
投稿: ひのえうま | 2020年5月 8日 (金) 11時00分
置き配パート４、最高！！です。早速使わせて頂いてＯＫ牧場？
宅配の方々は「我々ははばい菌扱い？」と思わされるような対応をあちこちで受けるそうです。
今日もﾀﾞｽｷﾝさんが「こんなご時世で、インターホンを押さないでとかインターホンに直接触れないでとか
って言われてホント悲しくなるんですよね」と仰ってました。何だかね､､､､。
悲しいですね。配達して頂けるから自分の要が満たされてるのに、､､､。
餃子ぶちかまし、一度おやりになればよろしいのに。楽しいと思いますよ～
投稿: 腰椎折っちゃったおばさん | 2020年5月 8日 (金) 11時42分
僕が気になるのは、インターホンからの～ですね。多分あのギャグを転用しているのだとは思いますが。
投稿: 水餃子好き | 2020年5月 8日 (金) 12時09分
ファッジさん、「コロナがなければこんなことでケンカにならない」って、普段は全く気になさらないんですか？それとも、対人スキルのプロが発動して、クリームさんにご自分で焦げ目をつけてもらうように上手に仕向けられるんですか？どちらにしても凄すぎです！
投稿: まちこ | 2020年5月 8日 (金) 12時34分
OK牧場・・・・吹いたわ～
投稿: もみじ | 2020年5月 8日 (金) 12時54分
OK牧場！
4つ目はどう来るか、とおもって開きました。
わははは、こう来たか。すごい、すごい。
投稿: まるち | 2020年5月 8日 (金) 14時27分
••••••！
古い話ですみません。ケン君だったかリュウ君だったか“焦げた”肉じゃが好きの遺伝子はもしかしてここから受け継いだ？
投稿: 通りすがりのシェルティ | 2020年5月 8日 (金) 14時35分
会社でお土産のお菓子を配ったとき、若い男の子に「あ、大丈夫です」と
断られて 「ナニが大丈夫なの？」と違和感。。
以来 大丈夫の使い方に敏感になってしまいました～
投稿: アニハハ | 2020年5月 8日 (金) 21時46分
絶対に「オッケーです」
と思っていたら、その上を行く「OK牧場！」。
もうこれです。
通訳としてファジーな日本語に泣かされている身として
一番嫌いなのは「対応しています。」
で、こういうときに珍しく役立つのは
「置き配で！」
お願いします、も、大丈夫です、も、対応しています、もない。
届けに来た人が、自分の好きな言葉を頭の中で勝手に挿入していってくれる。
これこそ日本語の凄いところ！
投稿: 奈々子 | 2020年5月 9日 (土) 08時25分